Псевдографика с диалогом

Удобный вариант: whiptail

Также возможно использовать dialog:

sudo apt-get install dialog

Диалоговое окно

dialog --title " Заголовок " --msgbox "Тест сообщения" 5 40 && clear

Прогресс бар

progress.sh
#!/bin/bash
 
(
c=10
while [ $c -ne 110 ]
  do
    echo $c
    ((c+=10))
    sleep 1
done
) | dialog --title " Тест диалога прогресса " --gauge "Please wait ...." 10 60 0
 
clear
Печать/экспорт