Это старая версия документа!
Настройка Samba
Проверил такую возможность: реальная win-машина, в нее подмонтирован каталог из linux-машины.
Рендеринг проходит. Пример конфигурации:
[downloads] comment = Samba на Linux path = /home/{{user}}/downloads valid users = {{user}} read only = no browsable = yes
Так как файлы AE-проекта хранятся на шаре, есть смысл включить/настроить кеширование.